Commande publique Civrieux (01)

Une vingtaine de livres empilés les uns sur les autres de façon aléatoire représentent la grande littérature française, ancienne et contemporaine, avec une place de choix offerte à Victor Hugo.

Les noms d’auteurs et d’autrices gravés dans la pierre incarnent un héritage intellectuel qui traverse le temps et continue d’inspirer ceux qui les lisent.

Surplombant ces livres, un oiseau stylisé tout en courbes et finesse s’élance vers l’école.

Son mouvement aérien symbolise à la fois la liberté, l’apprentissage et la transmission du savoir. Cet oiseau incarne non seulement la quête de connaissances, mais aussi leur partage et leur évolution à travers les générations. Les idées ne restent pas figées : elles circulent, se nourrissent des échanges et se réinventent sans cesse.

Les livres en pierre offre une impression de solidité et d’ancrage, contrastant avec la légèreté de l’oiseau réalisé en marbre de Savoie.

Blason en marbre de Carrare

Sculpté dans le marbre de Carrare, ce blason associe la noblesse d’une pierre mondialement reconnue à la précision d’un travail artisanal. Symbole d’identité et de transmission, il incarne la mémoire familiale tout en affirmant une présence élégante et intemporelle. La pureté du marbre met en valeur la finesse des armoiries, offrant à la fois solidité et éclat. Plus qu’un ornement, ce blason devient un signe de reconnaissance et de continuité, inscrit dans la matière même.

*

Coat of Arms in Carrara Marble

Carved from Carrara marble, this coat of arms combines the nobility of a world-renowned stone with the precision of artisanal craftsmanship. A symbol of identity and heritage, it embodies family memory while asserting an elegant and timeless presence. The purity of the marble enhances the refinement of the heraldic design, offering both strength and radiance. More than an ornament, this coat of arms becomes a mark of recognition and continuity, inscribed in the very substance of stone.

Jizō en pierre dorée

Réalisé dans la pierre dorée, matériau emblématique du Beaujolais, ce Jizō a été commandé par des personnes revenues du Japon, sensibles à la symbolique de ce petit être protecteur. Dans la tradition bouddhiste, Jizō est le gardien des voyageurs, des enfants et des âmes en chemin. Sa présence, humble et bienveillante, incarne la compassion et l’attention portée aux plus fragiles. Par la chaleur de la pierre dorée et la simplicité des formes, cette sculpture traduit à la fois l’ancrage local et l’écho d’une spiritualité universelle, reliant deux cultures dans un même geste de mémoire et de protection.

*

Jizō in Golden Stone

Carved from golden stone, the emblematic material of the Beaujolais region, this Jizō was commissioned by people returning from Japan, moved by the symbolism of this small protective figure. In the Buddhist tradition, Jizō is the guardian of travelers, children, and souls on their journey. His humble and benevolent presence embodies compassion and care for the most vulnerable. Through the warmth of golden stone and the simplicity of its form, this sculpture expresses both local rootedness and the resonance of a universal spirituality, linking two cultures in a shared gesture of memory and protection.

Réalisée dans une ardoise soigneusement choisie, cette plaque de maison associe la force minérale de la pierre à la finesse du travail de gravure. Les lettres, creusées dans la matière puis rehaussées de peinture, offrent une lisibilité durable et un contraste raffiné. Sobre et intemporelle, cette enseigne s’inscrit dans la tradition des savoir-faire artisanaux tout en affirmant une présence élégante et discrète à l’entrée de la demeure.

*

Stone-Carved Slate House Plaque – Painted Letters

Made from carefully selected slate, this house plaque combines the mineral strength of the stone with the finesse of engraving. The letters, carved into the surface and then highlighted with paint, ensure lasting legibility and a refined contrast. Sober and timeless, this sign continues the tradition of artisanal craftsmanship while offering an elegant and discreet presence at the entrance of the home.

Réalisée dans le Beaujolais, cette plaque de maison a trouvé sa place entre Toulon et Hyères, en bord de mer. Sculptée dans le marbre de Carrare, elle associe la noblesse de la matière à la précision du geste artisanal. Les lettres offrent un contraste subtil qui souligne la clarté et la pureté de la pierre. Entre ancrage local et ouverture maritime, cette réalisation relie deux territoires et inscrit la demeure dans une continuité de mémoire et de beauté.

House Plaque in Carrara Marble

Crafted in the Beaujolais, this house plaque has found its place between Toulon and Hyères, by the sea. Carved from Carrara marble, it combines the nobility of the material with the precision of artisanal workmanship. The lettering, executed creates a subtle contrast that highlights the clarity and purity of the stone. Linking local craftsmanship with a maritime setting, this piece connects two territories and inscribes the home within a continuity of memory and beauty.

Chat sculpté en pierre de Saint-Martin-Belleroche – Ensemble funéraire

Dans le silence du cimetière, ce chat sculpté veille. Taillé dans la pierre de Saint-Martin-Belleroche, il incarne une présence familière et apaisante, fidèle à l’esprit de celle qui repose ici. Le défunt aimait profondément les chats. Il les nourrissait, les accueillait, leur parlait. Ce compagnon minéral, discret et attentif, prolonge ce lien d’affection au-delà du visible. Il ne garde pas seulement une tombe : il conserve une mémoire.
*

Cat Sculpted in Saint-Martin-Belleroche Stone – Funerary Ensemble

In the quiet of the cemetery, this sculpted cat keeps watch. Carved from Saint-Martin-Belleroche stone, it embodies a familiar and soothing presence, true to the spirit of the one who rests here. The deceased loved cats—deeply, sincerely. He fed them, welcomed them, spoke to them. This discreet and attentive mineral companion extends that bond of affection beyond the visible. It does not merely guard a grave—it guards a memory.

Maquettes en terre en vue de la création de bas-reliefs (pierre) pour stèles funéraires

Plaque de maison en pierre dorée

Galet en pierre calcaire (cadeau)

Marbre noir

Motif doré à la feuille